Zuidpool propose une nouvelle représentation avec la voix humaine pour leitmotiv. Deniz Polatoglu et Jorgen Cassier jouent, déclament et récitent une mosaïque musicale d’instantanés. Un portrait multifacette d’humains vulnérables. Paysages humains est un
voyage en train à travers un pays agité en devenir. Les gens dans le train reflètent la diversité des villages, villes et paysages traversés. Voyageurs de troisième et première classe, travailleurs et industriels, paysans et militaires, jeunes et vieux, tous sont passés en revue.

Le grand poète turc Nâzim Hikmet écrivit Paysages humains durant une longue peine d’emprisonnement. Son regard doux en devient encore plus remarquable. Par des vers particulièrement beaux et touchants, il esquisse tout en nuance une société à la recherche d’un vivre-ensemble. De ces miniatures, Zuidpool fait une épopée fascinante, dans le
style du récit oral et de la tradition du chant.

“La force de la voix du ‘poète aveugle’ (puisqu’emprisonné) dans Paysages humains se cache dans l’œil qui voit tout au travers de son implacable compassion pour l’être qu’on nomme ‘humain’ ; la finesse de ses capacités d’analyse qui accorde à l’un une simple phrase et à l’autre un chapitre entier, une histoire, un récit élaboré et détaillé ; et de cette manière, qui dénombre presque, cette voix construit ou dévoile un monde qui est plus grand et plus que la somme de ses éléments. » - Jorgen Cassier

Crédits

Avec: Deniz Polatoglu, Juicy Dune Ijsselmuiden

Composition et musique live: Jorgen Cassier

Texte: Nâzim Hikmet

Traduction: Els Hansen, Ruud Keurentjes et Wim van den Munkhof

Adaptation: Jorgen Cassier

Concept et elaboration: Jorgen Cassier et Koen van Kaam

Création costumes: Jelle Spruyt  

Technique: Anne Straetmans, David Van Hove e.a.

Stage technique: Inès Maes

Production: Zuidpool